欢迎访问无锡假日国旅!
051082726188
肯尼亚9晚12天动物大迁徙(ET+马赛马拉升级5星+纳瓦沙湖+阿布戴尔国家公园)
跟团游 线路编号:CT10177906

最低成人价:   --

建议至少提前10 天预订
点击选择出发日期
- + 成人 - + 儿童 儿童说明
和我联系
产品推荐理由
精选酒店:肯尼亚全程4-5星酒店入住,马赛马拉升级3晚5星酒店,干净舒适,减缓旅途疲惫。
特色出行:肯尼亚品质观光面包车,让行程更富有激情,更好地与动物近距离接触。
前往世界上最大的野生动物保护区---马赛马拉野生动物保护区游览,在一望无际的大草原上,
追踪“百兽之王”狮子的神秘踪影,近距离观赏斑马、长颈鹿、大象、非洲水牛、河马、羚羊
等野生动物。
漫步全肯尼亚唯一的淡水湖-纳瓦沙湖,感受东非大裂谷的静谧与灵动。
前往阿布戴尔国家公园,途经赤道,纬线上的标志拍照留念,可感受到双脚踩在南北半球的乐趣。传说是“上帝家园”之一的阿布戴尔国家公园,可远眺非洲第二高峰—肯尼亚山。
全程升级观光越野车仅需2600元/人,4人起,仅限国内报名升级
行程信息 以下行程、交通仅供参考,最终确认以出团通知书为准

D 1 第 1 天 上海

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:自理

飞机上

ET685

21:00上海浦东国际机场2号航站楼国际出发大厅集合。

D 2 第 2 天 上海亚的斯亚贝巴内罗毕– 安博塞利

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:酒店晚餐

网评四星酒店 例如:AALODGE

ET685 0015/0645 ET302 0815/1025

(上海Q亚的斯亚贝巴时差:上海比埃塞俄比亚快5小时;)

(亚的斯亚贝巴Q内罗毕时差:埃塞俄比亚和肯尼亚没有时差;)

00:15  搭乘埃塞俄比亚航空公司ET685班机飞往亚的斯亚贝巴

06:45抵达亚的斯亚贝巴,不出机场,转机

08:15继续搭乘埃塞俄比亚航空公司ET302航班飞往肯尼亚首都内罗毕。

10:25 抵达内罗毕,办理入关手续,导游在机场外等候接机。

4  乘车前往【安博塞利国家保护区】(拉车约5.5小时),抵达下榻酒店休息。


D 3 第 3 天 安博赛利 –内罗毕

早餐:酒店早餐   中餐:酒店午餐   晚餐:非洲特色烤肉餐

网评五星酒店 例如:SAFARI CLUB

 早餐后驱车追寻野生动物(游览时间约2个小时)。安博塞利国家保护区以观赏象群为主,如果幸运的话您会看到几十只大象从你的车旁跑过,体会人与动物近距离接触的感觉,同时你还可以欣赏到经典的肯尼亚自然景观,覆盖着皑皑白雪的“非洲第一峰”—【乞力马扎罗山峰】。

4  驱车返回内罗毕进行市区观光,内罗毕因流经本市的内罗毕河而得名。在当地语言中,内罗毕意为“清凉的水”,因城市绿树如茵,花团锦簇,又有“阳光下的花城”之称。外观内罗毕标志性建筑—【肯雅塔国际会议中心】和【高等法院】,车游【基督教堂】、【自由广场】、【总统墓】

4晚餐特别安排享用非洲特色烤肉餐,一饱口福!后入住酒店休息。


D 4 第 4 天 内罗毕 – 肯尼亚山

早餐:酒店早餐   中餐: 特色鳟鱼餐(树上餐厅)   晚餐:酒店晚餐

网评四星酒店 例如:SERENA LODGE

早餐后前往肯尼亚山国家公园保护区肯尼亚山国家公园,为肯尼亚所设立的一个国家公园,包含肯尼亚山及周边地区。成立于1949年。该地原为森林保护区,后森林保护区的部分区域被辟为国家公园,目前森林将国家公园包围。1978年,该地成为生物圈保护区。1997年,肯尼亚山国家公园及周边的森林保护区一起成为世界遗产。国家公园总面积715平方公里,周围的森林保护区面积705.2平方公里。被列入世界遗产的总面积为1,420平方公里。

4  午餐享用特色鳟鱼餐(树上餐厅)餐厅很巧妙地修建在一个个老无花果树上,篷布,缆绳,木架子很漫不经心地穿越树荫下的空间,横七竖八切割出来的光影魔术。什么都是歪歪扭扭,旧旧的,被雨水洗过的,被阳光晒出来的味道。特色菜是新鲜的鳟鱼,有生鱼片,烤鳟鱼,新鲜的草莓淋上新鲜的肯尼亚奶油,所有食材均来自于天然,不添加任何防腐剂。这一餐将会令您有完全不同于别处的独特感受,一定不能错过。


D 5 第 5 天 肯尼亚山 – 阿布戴尔

早餐:酒店早餐   中餐:酒店午餐   晚餐:酒店晚餐

THE ARK新树顶方舟

酒店早餐后,前往游览【阿布戴尔国家公园】(车程约2小时),景区位于赤道附近的尼耶里镇,距内罗毕约180公里,山脉面积767平方公里,最高处达3999米,传说是“上帝家园”之一;内有悬崖、深谷、瀑布、平原等多种地形,山上树木葱茏,动物成群,有大象、狮子、犀牛、豹子、狒狒、各种猴子、豺狗、羚羊、野牛、水羚羊、野猪以及250多种鸟类;

D 6 第 6 天 阿布戴尔 – 博戈里亚

早餐:酒店早餐   中餐:酒店午餐   晚餐:酒店晚餐

网评四星酒店 例如:BOGORIA SPA

酒店早餐后,乘车前往【博戈里亚】。位于肯尼亚东非大裂谷地区中部,东非大裂谷在这里 将“地球的皮肤”完全撕裂开来,博戈里亚湖是真正的火烈鸟天堂。火烈鸟生活 在咸水湖,以水中的水生物藻类等为主食,备受火烈鸟的欢迎,一年四季它们均能在此生活。如有幸,将有机会见到大量火烈鸟腾空而起!(火烈鸟收到自然因素影响,旅行社无法保证一定能观看到)

D 7 第 7 天 博戈里亚 – 纳瓦沙

早餐:酒店早餐   中餐:酒店午餐   晚餐:酒店晚餐

网评四星酒店 例如:CRESCENT CAMP

酒店早餐后,前往肯尼亚最美的淡水湖—【纳瓦沙湖】(车程约2.5小时)。途中观赏素有“地球伤痕”之称的【东非大裂谷】地带。抵达后办理入住,酒店午餐后休息。乘船游览纳瓦沙湖,在湖中近距离观赏河马家族,还可以观赏各种飞禽及鱼鹰扑捉小鱼的精彩场面。

D 8 第 8 天 纳瓦沙 – 马赛马拉

早餐:酒店早餐   中餐:酒店午餐   晚餐:酒店晚餐

网评五星酒店 例如:MARA AA LODGE

酒店早餐后,乘车前往马赛马拉(车程约5小时)【马赛马拉国家野生动物保护区】是动物最集中的栖息地和最多色彩的大草原,狮子、猎豹、大象、长颈鹿、斑马等野生动物比比皆是。

4抵达后享用酒店自助午餐。

4下午可在酒店享受马赛马拉的悠闲时光

4自费项目推荐:

【马赛部落游览】:(40美金/人)参观马赛部落,深入了解马赛族人的文化,感受现代生活中的古老生活方式。您可准备一些文具用品或小糖果,赠送给马赛学校的小朋友们。


D 9 第 9 天 马赛马拉

早餐:酒店早餐   中餐:午餐餐盒   晚餐:酒店晚餐

网评五星酒店 例如:MARA AA LODGE

早上在酒店享用早餐,后携带午餐盒乘专车开始Safari Game(园区游览),伴随初升的太阳继续追踪各种珍贵野兽觅食情景及生活动态。逐渐深入保护区内,前往马拉河。在那可以看到成千上万的渡河幸存者聚集在草原上;运气好的话还可以看到成群结队的角马等动物前赴后继,从鳄鱼张开的血盆大口中横渡马拉河的壮观场面(全天游览约6-7小时),活动结束后返回酒店休息。

4自费项目推荐:

   【马赛马拉热气球】:(480美金/人)乘坐热气球在宁谧平静的晨曦中,享受一次别类的探险之旅。清晨的草原真的很不同,幸运的话可以看到牛羚迁徙,或是日出时美丽的晨曦都美得令人难忘,坐完热气球后每人可以得到一杯庆祝飞行成功的香槟,再配上热腾腾的现做餐点,那种舒畅的感觉一辈子都难以忘怀。


D 10 第 10 天 马赛马拉

早餐:酒店早餐   中餐:午餐餐盒   晚餐:酒店晚餐

网评五星酒店 例如:MARA AA LODGE

早上在酒店享用早餐,后携带午餐盒乘专车开始Safari Game(园区游览),伴随初升的太阳继续追踪各种珍贵野兽觅食情景及生活动态。逐渐深入保护区内,前往马拉河。在那可以看到成千上万的渡河幸存者聚集在草原上;运气好的话还可以看到成群结队的角马等动物前赴后继,从鳄鱼张开的血盆大口中横渡马拉河的壮观场面(全天游览约6-7小时),活动结束后返回酒店休息。

D 11 第 11 天 内罗毕 Q 亚的斯亚贝巴 Q 上海

早餐:酒店早餐   中餐:中式午餐   晚餐:自理

飞机上

(内罗毕Q亚的斯亚贝巴时差:埃塞俄比亚和肯尼亚没有时差;)

(亚的斯亚贝巴Q上海时差:上海比埃塞诶比亚快5小时;)

早餐之后搭乘内陆航班返回内罗毕。

4午餐后前往参观内罗毕【长颈鹿公园】。肯尼亚的长颈鹿公园建于1983年,占地140英亩,距卡伦故居不远。创建者乔克亦为“非洲濒临灭绝野生动物基金会”创始人。七十年代,一种叫ROTHSCHILD的长颈鹿濒临灭绝 ,至1973年,在肯西部仅存130头。为拯救这一稀有物种,乔克夫妇采取收养及放归自然等方法。经过努力,目前ROTHSCHILD数量已达近500头。1979年,乔克决定成立自然教育中心,通过游客亲自喂养长颈鹿的方式,使游者理解人与自然和睦相处及保护野生动物的重要性。

19:15  搭乘埃塞俄比亚航空公司ET307 航班飞往亚的斯亚贝巴

21:05  抵达亚的斯亚贝巴,不出机场,转机。

23:20  搭乘埃塞俄比亚航空公司ET684航班飞往上海。


D 12 第 12 天 上海

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:自理

ET684

15:40  抵达上海,结束行程。

费用说明
订金说明
订金3000元/人起;
订单金额人均小于3000元/人,则订单需要您支付全款,以作保留位置。
订单金额人均大于10000元/人,则您需要支付5000元/人的订金以作保留位置所用。
订单金额人均大于15000元/人,则您需要支付8000元/人的订金以作保留位置所用。
订单金额人均大于20000元/人,则您需要支付10000元/人的订金以作保留位置所用。
注:国内旅游产品、自由行产品均需要支付全款,不接受订金。
*(此规则不适用于春节期间出发行程,春节订单订金金额另议)
请您在规定的最晚付款时间内付款,若您逾期未付款位置需要您重新提交确认。
费用包含
  • 大交通:上海往返国际机票,团队经济舱含税;
  • 小交通:内罗毕接送机及城市观光为旅游巴士;景区为观光面包车(每辆车6-7位客人);
  • 住宿:2. 全程入住4-5星酒店标准间 3. 安博塞利参考酒店:AALODGE 或KIBO或同级 4. 内罗毕参考酒店:SAFARI PARK或ROYAL TUILP或同级 5. 博戈里亚参考酒店:BOGORIA SPA或同级 6. 肯尼亚山参考酒店:SERENA LODGE或同级 7. 阿布戴尔参考酒店:THE ARK 或同级 8. 纳瓦沙参考酒店:CRESCENT CAMP或ELEMENTAITA COUNTRY LODGE或同级 9. 马赛马拉参考酒店:MARA AA LODGE或同级(园外) ;
  • 门票:行程中所列景点首道大门票:;
  • 用餐:行程所列全程餐费:景点为西式自助,内罗毕团队中餐(每人每天矿泉水2瓶);
  • 导游:司机,导游服务费;司机饭费、油费、陆桥费、停车费等;
  • 签证:肯尼亚电子签;
费用不含
  • 保险:特别要求:70岁以上包括70岁老年人报名需强制购买境外紧急救援医疗300,000元以上及紧急医疗转院和转运回国1,000,000以上的保险。请自行购买并提供保单电子版给我社!或我社可协助客人代购保险:保费200元/人。2017年1/1开始执行;
  • 儿童标准:12岁以下小孩不占床(不含12周岁)减1200人民币,占床与成人同价;
  • 单房差:全程单房差费用7000元/人;
  • 补充:行李物品保管费用及托运行李超重费、个人消费及行程以外的自选项目; 因罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒原因所导致的额外费用; 旅游意外伤害保险; 如行李或物品丢失、被盗等意外损失费用; 晚用车,给司机和导游加班费用; 以上报价未提及的项目;
建议购买旅游意外险
自费项目

我社关于肯尼亚,项目丰富多样,您可以根据自身喜好等情况,进行酌情选择,国内出发前进行

预报名以下另行付费项目;

另行付费项目:

以下项目均含服务费;

以下价格仅供参考(均为每人),如遇节假日等特殊情况,价格略有上浮,请以实际为准;

导游有权根据实际情况取消安排(如遇交通、天气、人数不足或行程进展等原因);

备注:原行程餐费已抵扣在自费项目中,自费项目遇用餐时间,不再另退餐费。

《另行付费旅游项目列表》

*附:2018年肯尼亚自费表:

                                                                                         

 

名称

 
 

介绍

 
 

价格

 
 

大概持续时间

 
 

建议人群

 
 

内罗毕烤肉餐

 
 

肯尼亚特色烤肉+车费+司机导游加班费

 
 

70USD

 

 

对于体力要求较低,老少皆宜;

 
 

内罗毕长颈鹿公园

 
 

内罗毕长颈鹿公园+车费+司机导游加班费

 
 

40USD

 
 

约1小时

 
 

对于体力要求较低,老少皆宜;

 
 

阿布戴尔国家公园游览

 
 

阿布戴尔国家公园门票+游园简单游览+用车费用+方舟酒店下午茶

 

(需8人起报名)

 
 

100USD

 
 

约2小时

 
 

对于体力要求较低,老少皆宜;

 
 

纳瓦沙游船

 
 

纳瓦沙游船船票+车费+司导费

 
 

65USD

 
 

约1小时

 
 

对于体力要求中,老少皆宜;

 
 

博戈里亚湖

 
 

博戈里亚湖门票+车费+司导费(需整团报名)

 
 

120USD

 
 

约8小时含路程

 
 

对于体力要求中,老少皆宜;

 
 

纳库鲁湖公园

 
 

纳库鲁湖公园门票+车费+司机导游加班费(需整团报名)

 
 

130USD

 
 

约6小时含路程

 
 

对于体力要求中,老少皆宜;

 
 

马赛村

 
 

前往马赛村,感受马拉人的部落生活,含门票+车费+司机导游加班费

 
 

40USD

 
 

约40分钟

 
 

对于体力要求中,老少皆宜;

 
 

马赛马拉野生动物保护区热气球

 
 

预定费+热汽球费+接送费+热气球营地早餐费用+司导服务费

 

肯尼亚旺季期间热气球价格浮动比较大,此价格仅供参考,具体价格以境外实际预订为准!

 
 

480USD

 
 

飞行约1小时

 
 

对于体力要求较低,老少皆宜

 


签证信息

本产品签证是肯尼亚电子签。仅需提供护照首页、照片2寸2张白底近照,资料表,小黄本


签证材料截止时间
预订须知
注意事项
预定说明
  • 请您在预订时务必提供准确、完整的信息(姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式、是否成人或儿童等),以免产生预订错误,影响出行。如因客人提供错误个人信息而造成损失,我社不承担任何责任。
  • 如果联运段航班已经出票,但因客人原因导致无法乘坐第一段航班,按航空公司规则,后面几段航班默认放弃乘坐,由此产生的损失,由客人自行承担。
出行须知
  • 我司将在出行前3天向您发送《出团通知书》或导游的确认电话。
  • 请在导游约定的时间到达上车地点集合,切勿迟到,以免耽误其他游客行程。若因迟到导致无法随车游览,责任自负,敬请谅解。
  • 为了不耽误您的行程,请您在国际航班起飞前180分钟到达机场办理登机&出入境相关手续。
  • 如涉及海外国内段行程,请您在航班起飞前120分钟达到机场办理登机手续。
  • 注意托运行李、自理行李及随身携带物品的重量合并计入免费行李额中,行李逾重收费标准请遵照各航司的逾重行李收费规定。
  • 游泳、漂流、潜水、滑雪、溜冰、戏雪等活动项目,均存在危险。参与前请根据自身条件,并充分参考当地相关部门及其它专业机构的相关公告和建议后量力而行。
  • 目的地可能有部分私人经营的娱乐、消费场所,此类组织多数无合法经营资质,存在各种隐患。为了您的安全和健康考虑,旅游圈提醒您,谨慎消费。
  • 请您在预订时务必提供准确、完整的信息(姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式、是否成人或儿童等),以免产生预订错误,影响出行。如因客人提供错误个人信息而造成损失,我社不承担任何责任。
  • 旅游团队用餐,旅行社按承诺标准确保餐饮卫生及餐食数量,但不同地区餐食口味有差异,不一定满足游客口味需求,敬请见谅。
  • 请您严格遵守境外旅游目的地有关国家法律法规,切勿从事象牙等濒危野生动植物及其制品交易或携带相关物品,避免因触犯法律损害自身利益。
  • 根据最新发布的《中华人民共和国禁止携带、邮寄进境的动植物及其产品和其他检疫物名录》,将燕窝、新鲜水果、蔬菜、动物源性中药材、转基因生物材料等列入严禁携带或邮寄进境项目,敬请知晓。
  • 根据中国海关总署颁布的2010年54号令,进境公民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品总值在5000元以内(含5000元)的,海关予以免税放行。烟草制品、酒精制品、照相机、摄像机等20种商品不在免税范围内,敬请知晓。
购物说明
  • 全程不强制购物;
  • 游客在指定购物店中为自愿购物,所购商品非质量问题一律不予退还;
  • 行程规定的景点、餐厅,长途中途休息站等这类购物店不属于旅游定点商店,若商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任;
  • 游客自行前往的购物店所购商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任。
  • 行程中涉及的购物点购物自愿,购物时请您务必谨慎,请在付款前仔细查验,确保商品完好无损、配件齐全并具备相应的鉴定证书,明确了解商品售后服务流程。购买后请妥善保管相关票据。
成团说明
  • 最低成团人数9人,出发前30天如您未收到成团通知,我司会短信或电话询问您是否愿意等待或推荐成团班期、产品。如已成团,最晚于出发前2-3天直接发送出团通知给您。您也可以选择铁成团班期或产品预订,以确保行程。
航班变动声明
  • 最终的航班信息请以出团通知书为准。
  • 此产品使用包位航班,具体航班号及航班时刻待定,请以最终机票上的信息为准,届时我司会通知您,包位航班不接受您的更改及退订要求,敬请谅解。
  • 如因意外事件及不可抗力,包括但不限于,航空公司运力调配、航权审核、机场临时关闭、天气原因、航空管制等,导致航班取消或延期的,旅行社将尽最大努力协助您办理变更事宜,如产生差价,多退少补。
  • 具体航班号及航班时刻,请以最终所出机票信息为准。
  • 本行程为我社委托当地旅行社散客拼团线路,在保证承诺的服务内容和标准不变的前提下,会与其他旅行社的客人拼成一个团,统一安排行程。
  • 团队中可能会有全部或部分行程段一致、入住不同酒店的其他团友一同出行,如涉及不同酒店客人的接送事宜,当地司导人员会根据团队实际情况进行合理安排,敬请理解、配合,谢谢。
  • 本行程在实际游览过程中可能会有不同的车辆和导游为您服务,如给您带来不便,敬请谅解!
  • 本产品行程实际出行中,在不减少景点且征得客人同意的前提下,导游、司机可能会根据天气、交通等情况,对您的行程进行适当调整(如调整景点游览顺序等),以确保行程顺利进行。
  • 出游过程中,如遇不可抗力因素造成景点未能正常游玩,导游经与客人协商后可根据实际情况取消或更换该景点,或由导游在现场按旅游产品中的门票价退还费用,退费不以景区挂牌价为准,敬请谅解。
  • 行程中的赠送项目,如因交通、天气等不可抗因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的,费用不退,敬请谅解。
  • 团队行程中,非自由活动期间,不允许提前离团或中途脱团,如有不便敬请谅解。
  • 本产品会在当地由导游根据具体情况推荐自费项目,一般为套餐形式,您可根据自身需要选择是否参加,绝无强制消费。
  • 所有确认入住的酒店以我公司的“出团说明书”为准。
  • 因当地经济条件有限,交通、酒店服务及设施、餐饮等方面与发达城市相比会有一定的差距,敬请谅解。
  • 最终的航班信息请以出团通知书为准。
其他
  • 1.     我社保留因地接旺季涨价、酒店变更、汇率变化或其他不可抗力原因而调整最终报价和行程的权利

    2.       行程中有部分景点,列明入内参观,如博物馆、神殿等,如遇事故、休息、关闭维修等导致未能入内参             观,则退回有关门票费用,客人不得在团归后争议投诉追讨。

    3.     凡单人或单数(例如三人)报名而未能安排拼房,须缴纳单人房差。

    4.     旺季出发(例如遇复活节、开斋节等)将有附加费,请报名时查询。

    5.     散客拼团,若团队出现单间,我社有权利提前说明情况并调整夫妻及亲属住宿安排,请给予理解

    6.     建议购买旅游意外险。

    7.       全程请游客注意人身及产品安全,不要前往不安全的地方,自由活动不要单独行动。老人、儿童需有家 人陪伴及照顾。

    8.     不要参加高风险活动。参加任何项目请您量力而行。

    9.       持外籍护照或任何非中国大陆居民护照的旅行成员,务必持有并携带有效中国多次往返签证和外籍护照原件及必备的旅行证件。

    10.    70岁以上老人,需有50岁以下家人陪同方可参团, 80岁以上老人随家人出行另需签署【免责声明】。 18岁以下未成年人,需有父母或亲属陪同方可参团,非随父母出行需提供亲属证明及父母委托。另使馆对70岁以上老人和18岁以下儿童签证资料特殊要求,以使馆要求为准。

    11.    特别要求:70岁以上包括70岁老年人报名需强制购买境外紧急救援医疗300,000元以上及紧急医疗  转院和转运回国1,000,000万以上的保险。请自行购买并提供保单电子版给我社!或我社可协助客人代购保险:保费200元/人。

    12.    所有参团客人必须如实填写【健康调查表】,若填写内容与实际情况不符或有隐瞒由客人承担一切相关法律责任。

    13.   所有参团客人必须认真阅读【参团须知及安全风险提示告知书】并签字,对客人未能遵守风险告知事项,未能采取积极主动措施防范风险发生,所造成的损害,由客人自行承担一切责任。


按指纹通知书说明
  • 该产品不需要游客去大使馆录入指纹
违约条款

1.     参团以到2000元/人订金为准,取消定金不退,并需于出发前14天付清余款;

2.  团队出发前30天-15天取消,游客需支付50%团款损失(机位定金+酒店损失)如已经送签,         

 另需支付签证费

3.     团队出发前14天~4天取消,只可退200元/人餐费及景点门票

4.     团队出发前3天~0天取消,全款损失

5.     如果发生签证被拒签将被扣酒店、机票、签证费及所有实际已发生费用

★以上损失明晰为团队特殊约定,请签在合同附加条款中!


收客限制

本产品不接受70岁以上(含)客人单独预定出行,敬请原谅。

18岁以下未成年人需要至少一名家长或成年旅客全程陪同。。

70周岁(含)以上老年人预订出行,需签订免责协议,提供健康证明,自行购买高额保险,并有70周岁以下家属或朋友(因服务能力所限无法接待及限制接待的人除外)全程陪同出行。

点击选择出发日期
- + 成人 - + 儿童 儿童说明
在手机中打开本店铺随时随地挑产品